LE CHANT LE PLUS COURT

L’oiseau qui chante dans ma tête
Et qui dit sans cesse que tu m’aimes
Et qui dit sans cesse qui je t’aime
L’oiseau avec le fastidieux refrain
Je le tuerai demain matin.


(Jacques Prévert)

کوتاه ترین ترانه

آن پرنده را که می خوانَد در سر من

و مدام می گوید که دوستم داری

و مدام میگوید که دوستت دارم

من آن پرنده ي پرگوی پر ملال را

صـبح فـردا خـواهم کـشت

خاک گرفته ام دیگر،
سالهاست که اینجا نشسته ام ; به تو نگاه میکنم و تو نگاهم نمیکنی هرگز...

خواب دوران مدرسه را زیاد میبینم.قشنگترین تکه ی خاطراتم...دیشب خواب دیدم می خواهم سوار سرویس مدرسه شوم.نگران بودم که راننده سرویس بپرسد اینهمه سال کجا بودی...
این همه سال کجا بودم واقعاً؟

Morty: "Remember the leprechaun?"
Michael: "Huh?"
Morty: "The one from the cereal ad."
Michael: "'They're magically delicious.' That guy?"
Morty: "Yeah. He's always chasing the pot of gold at the end of the rainbow. But when he gets there at the end of the day... it's just corn flakes." ...


click(2006)

واقعاً کی مانده که بهش سلام کنم؟خانم مدیر مرده،حاج اسمعیل گم شده،یکی یک دانه دخترم نصیب گرگ بیابان شده،گربه مرد،انبر افتاد روی عنکبوت،عنکبوت هم مرد و حالا برفی گرفته ،هر وقت برف می بارد دلم همچین میگیرد که می خواهم سرم را بکوبم به دیوار.دکتر بیمه گفت:هر وقت دلت گرفت بزن برو بیرون.گفت هروقت دلت تنگ شد و کسی را نداشتی درددل کنی بلند بلند با خودت حرف بزن...چه برفی میاید...

به کی سلام کنم سیمین دانشور